5
Aya 43
La Mesa Servida
المائدة Al-Ma'idahVersículo (Español)
[5:43] ¿Y por qué necesitan pedirte a ti que juzgues entre ellos si tienen la Tora en la que se encuentra el juicio de Dios? Si tu veredicto no les agrada lo rechazan [a pesar de que coincide con la Tora], esos de verdad no son creyentes [en Dios ni en la Tora].
Tafsir de Ibn Kathir
{وَكَيۡفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِندَهُمُ ٱلتَّوۡرَىٰةُ فِيهَا حُكۡمُ ٱللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوۡنَ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَۚ وَمَآ أُوْلَـٰٓئِكَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ} (43)
41
Luego, el Altísimo dijo —reprobándoles sus opiniones corruptas y sus propósitos desviados—, por haber abandonado aquello cuya veracidad creen del Libro que tienen en sus manos, el cual pretenden que se les ha ordenado aferrarse a él para siempre; y después se apartaron de su dictamen y se inclinaron hacia otro distinto, de lo cual, en realidad, creen su falsedad y que no les es vinculante—. Entonces dijo:
{ وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِنْدَهُمُ التَّوْرَاةُ فِيهَا حُكْمُ اللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَمَا أُولَئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ }
Notas y Referencias
[9864] En R y A: «وقصودهم».