La Mesa Servida

{Ciertamente han incurrido en incredulidad quienes dijeron: «En verdad, Allah es el Mesías, hijo de María». Di: «¿Quién podría disponer de algo frente a Allah si Él quisiera destruir al Mesías, hijo de María, y a su madre, y a cuantos están en la tierra, todos juntos?». Y de Allah es el dominio de los cielos y de la tierra y de lo que hay entre ambos. Crea lo que quiere. Y Allah es sobre toda cosa Poderoso} (17) Dice el Altísimo, informando y sentenciando la incredulidad de los cristianos en su pretensión respecto del Mesías, hijo de María —siendo él un siervo entre los siervos de Allah y una criatura entre Sus criaturas—, de que él es Allah. Exaltado sea Allah por encima de lo que dicen, con una elevación inmensa.

Luego dijo, informando acerca de Su poder sobre las cosas y de que estas están bajo Su sometimiento y Su autoridad: {Di: «¿Quién podría disponer de algo frente a Allah si Él quisiera destruir al Mesías, hijo de María, y a su madre, y a cuantos están en la tierra, todos juntos?»} Es decir: si Él quisiera eso, ¿quién sería el que se lo impediría[9441]? ¿O quién[9442] sería el que pudiera apartarlo de ello?

Luego dijo: {Y de Allah es el dominio de los cielos y de la tierra y de lo que hay entre ambos. Crea lo que quiere} Es decir: la totalidad de los existentes es Su dominio y Su creación; y Él es el Poderoso sobre lo que quiere. No se le pregunta por lo que hace, por Su poder y Su autoridad, y por Su justicia y Su grandeza. Y esto es una refutación a los cristianos —sobre ellos las maldiciones sucesivas de Allah[9443]— hasta el Día de la Resurrección.

[9441] :En A: «يمنعه منه». [9442] :En A: «ومن». [9443] :En R, A: «التابعة».

[9441] En A: «يمنعه منه».

[9442] En A: «ومن».

[9443] En R, A: «التابعة».