5
Aya 16
La Mesa Servida
المائدة Al-Ma'idahVersículo (Español)
[5:16] con el cual Dios guía a quienes buscan Su complacencia hacia los caminos de la salvación, los extrae por Su voluntad de las tinieblas hacia la luz, y los dirige por el camino recto.
Tafsir de Ibn Kathir
{يَهۡدِي بِهِ ٱللَّهُ مَنِ ٱتَّبَعَ رِضۡوَٰنَهُۥ سُبُلَ ٱلسَّلَٰمِ وَيُخۡرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِهِۦ وَيَهۡدِيهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ} (16)
{ «Con ello, Allah guía a quien sigue Su complacencia por los caminos de la paz» }
Es decir: las vías de la salvación y la seguridad, y los métodos de la rectitud.
{ «Y los saca de las tinieblas a la luz, con Su permiso»[9439]}
{ «y los guía a un camino recto» } es decir: los salva de las perdiciones y les esclarece las sendas más evidentes, apartando de ellos lo temido[9440]; y les procura las cosas más nobles; les elimina el extravío y los orienta hacia el estado más recto.
[9439]
:En A: «con el permiso de su Señor», y es un error.
[9440]
:En R, A: «pues aparta».