43
Aya 19
Los Ornamentos
الزخرف Az-ZukhrufVersículo (Español)
[43:19] Y dicen que los ángeles, que están junto al Misericordioso, son hembras. ¿Acaso fueron testigos de su creación? Registraré lo que dicen, y serán interrogados [por ello el Día del Juicio].
Tafsir de Ibn Kathir
{Y atribuyeron a los ángeles —quienes son siervos del Misericordioso— el ser hembras. ¿Acaso presenciaron su creación? Se registrará su testimonio y serán interrogados} (19)
Y Su dicho:
{Y atribuyeron a los ángeles —quienes son siervos del Misericordioso— el ser hembras}
Es decir: sostuvieron tal creencia acerca de ellos. Entonces, el Altísimo reprobó su afirmación,
diciendo:
{¿Acaso presenciaron su creación?}
Es decir: ¿lo presenciaron cuando Allah los creó hembras?
{Se registrará su testimonio}
Es decir: sobre ello.
{y serán interrogados}
acerca de ello el Día de la Resurrección. Esto es una severa amenaza y una advertencia categórica.
Notas y Referencias
(No se generaron)