La Consulta
الشورى Ash-ShuraVersículo (Español)
[42:52] Te he revelado [oh, Mujámmad] una inspiración Mía [el Corán]. Tú no conocías el Libro [revelado anteriormente] ni la fe [en sus detalles]. Entonces hice que fuera una luz con la que guío a quienes quiero, y tú [¡oh, Mujámmad!] guías al sendero recto,
Tafsir de Ibn Kathir
{Y así te hemos revelado un espíritu procedente de Nuestro mandato. No sabías qué era el Libro ni la fe; pero lo hemos hecho una luz con la que guiamos a quien queremos de entre Nuestros siervos. Y, ciertamente, tú guías hacia un camino recto} (52)
Y Su dicho
[25981]{Y así te hemos revelado un espíritu procedente de Nuestro mandato}
esto es: el Corán,
{No sabías qué era el Libro ni la fe}
esto es: en el detalle que se te legisló en el Corán,
{pero lo hemos hecho}
esto es: el Corán
{una luz con la que guiamos a quien queremos de entre Nuestros siervos}
,
como Su dicho:
{Di: para quienes creen, es guía y curación; y quienes no creen, en sus oídos hay sordera, y para ellos es ceguera. Esos son llamados desde un lugar lejano} [ Fussilat: 44 ]
52
Notas y Referencias
[25981] - (7) En t: «Y su dicho».