La Consulta

{۞Y no es propio de ningún ser humano que Allah le hable sino por revelación, o desde detrás de un velo, o enviando un mensajero que revele, con Su permiso, lo que Él quiera. Ciertamente, Él es Altísimo, Sabio} (51) Estos son grados [25975] La revelación, con respecto a la Majestad de Allah, Glorificado y Exaltado sea, consiste en que Él, en ocasiones, arroja en el fuero íntimo del Profeta —que Allah le bendiga y le conceda paz— algo sobre lo cual no duda en absoluto que proviene de Allah, Glorificado y Exaltado sea; tal como se ha transmitido en el Sahih de Ibn Hibban, de parte del Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz—, que dijo: «Ciertamente, el Espíritu Santo insufló en mi fuero íntimo: que ninguna alma morirá hasta completar su sustento y su plazo; así pues, temed a Allah y sed comedidos en la búsqueda» [25976]

Y Su dicho: { O desde detrás de un velo } como habló a Moisés —la paz sea con él—, pues él pidió la visión después del diálogo, y se le veló de ella.

Y en el Sahih consta que el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— dijo a Yabir ibn ‘Abd Allah: «Allah no habló a nadie sino desde detrás de un velo; y, ciertamente, habló a tu padre directamente» el hadiz [25977], y [ su padre ] [25978] había sido muerto el día de Uhud; pero esto fue en el mundo del barzaj, mientras que la aleya se refiere únicamente a la morada [25979] terrenal.

Y Su dicho: { O envía un mensajero, y este revela, con Su permiso, lo que Él quiera } como desciende Gabriel [ la paz sea con él ] [25980] y otros de los ángeles sobre los profetas —la paz sea con ellos—, { Ciertamente, Él es Altísimo, Sabio } : pues Él es Altísimo, Omnisciente, Conocedor, Sabio.

[25975] :- (1) En t: «introducciones». [25976] :- (2) Y lo transmitió al-Baghawi en Sharh al-Sunna (14/304), por la vía de Isma‘il ibn Abi Jalid, de Zubayd al-Yami, de quien le informó, de Ibn Mas‘ud, con ello. [25977] :- (3) Lo transmitió al-Tirmidhi en al-Sunan con el número (3010), y dijo: «Este es un hadiz hasan, gharib, por esta vía». [25978] :- (4) Adición de t, a. [25979] :- (5) En t: «morada». [25980] :- (6) Adición de m.

[25975] - (1) En t: «introducciones».

[25976] - (2) Y lo transmitió al-Baghawi en Sharh al-Sunna (14/304), por la vía de Isma‘il ibn Abi Jalid, de Zubayd al-Yami, de quien le informó, de Ibn Mas‘ud, con ello.

[25977] - (3) Lo transmitió al-Tirmidhi en al-Sunan con el número (3010), y dijo: «Este es un hadiz hasan, gharib, por esta vía».

[25978] - (4) Adición de t, a.

[25979] - (5) En t: «morada».

[25980] - (6) Adición de m.