La Consulta

{Y Él es Quien acepta el arrepentimiento de Sus siervos, perdona las malas acciones y sabe lo que hacéis} (25) Dice el Altísimo, favoreciendo a Sus siervos al aceptar su arrepentimiento hacia Él cuando se arrepienten y vuelven a Él: que, por Su generosidad y Su clemencia, Él absuelve, disculpa, cubre y perdona, como en Su dicho: {Y quien obre un mal o se perjudique a sí mismo, y luego pida perdón a Allah, hallará a Allah Perdonador, Misericordioso} [an-Nisā’: 110] Y esto ha quedado establecido en Sahih Muslim —que Allah tenga misericordia de él—, donde dijo:

Nos narraron Muhammad ibn as-Sabāh y Zuhayr ibn Harb; dijeron: [25863] Nos narró ‘Umar ibn Yūnus; nos narró ‘Ikrimah ibn ‘Ammār; nos narró Ishāq ibn Abī Talhah; me narró Anas ibn Mālik —y él era su tío— [25864]—dijo: Dijo el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz—: «Allah se alegra más intensamente por el arrepentimiento de Su siervo cuando se vuelve a Él, que uno de vosotros cuya montura estaba en una tierra desierta y se le escapó, llevando sobre ella su comida y su bebida; desesperó de ella, fue a un árbol y se recostó a su sombra, ya sin esperanza de su montura; y estando así, he aquí que la encuentra de pie junto a él. Entonces tomó su brida y dijo, por la intensidad de la alegría: “¡Oh Allah! Tú eres mi siervo y yo soy tu Señor”—; se equivocó por la intensidad de la alegría» [25865]

Y también ha quedado establecido en el Sahih, por la vía de transmisión de ‘Abd Allah ibn Mas‘ūd, algo semejante [25866][25867]

Y dijo ‘Abd ar-Razzāq, de Ma‘mar, de az-Zuhrī, acerca de Su dicho: {Y Él es Quien acepta el arrepentimiento de Sus siervos}: que Abū Hurayrah dijo: dijo el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz—: «Allah se alegra más intensamente por el arrepentimiento de Su siervo que uno de vosotros cuando encuentra su extravío [25868] en el lugar en el que teme que la sed lo mate» [25869]

Y dijo Hammām ibn al-Hārith: Se preguntó a Ibn Mas‘ūd acerca del hombre que comete fornicación con una mujer y luego se casa con ella. Dijo: No hay inconveniente en ello, y recitó: {Y Él es Quien acepta el arrepentimiento de Sus siervos} la aleya. Lo transmitieron Ibn Jarīr e Ibn Abī Hātim, a partir del hadiz de Sharīk al-Qādī, de Ibrāhīm ibn Muhājir, de Ibrāhīm an-Nakha‘ī, de Hammām; y lo mencionó. [25870]

Y Su dicho: {Y perdona las malas acciones} es decir: acepta el arrepentimiento en lo venidero y perdona las malas acciones del pasado. {Y sabe lo que hacéis} es decir: Él conoce todo cuanto habéis hecho, realizado y dicho; y, pese a ello, acepta el arrepentimiento de quien se vuelve a Él.

[25863] :- (1) En A: «dijeron». [25864] :- (2) En ت: «su tío —que Allah esté complacido con él—». [25865] :- (3) Sahih Muslim con el número (2747). [25866] :- (4) En ت: «su semejante». [25867] :- (5) Sahih Muslim con el número (2744). [25868] :- (6) En ت: «su montura». [25869] :- (7) Tafsir de ‘Abd ar-Razzāq (2/156). Y lo transmitió con cadena continua; Muslim lo transmitió en su Sahih con el número (2675), por la vía de ‘Abd ar-Razzāq, de Ma‘mar, de Hammām ibn Munabbih, de Abū Hurayrah, con él. [25870] :- (8) Tafsir de at-Tabarī (25/18).

[25863] - (1) En A: «dijeron».

[25864] - (2) En ت: «su tío —que Allah esté complacido con él—».

[25865] - (3) Sahih Muslim con el número (2747).

[25866] - (4) En ت: «su semejante».

[25867] - (5) Sahih Muslim con el número (2744).

[25868] - (6) En ت: «su montura».

[25869] - (7) Tafsir de ‘Abd ar-Razzāq (2/156). Y lo transmitió con cadena continua; Muslim lo transmitió en su Sahih con el número (2675), por la vía de ‘Abd ar-Razzāq, de Ma‘mar, de Hammām ibn Munabbih, de Abū Hurayrah, con él.

[25870] - (8) Tafsir de at-Tabarī (25/18).