La Consulta

{أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَـٰٓؤُاْ شَرَعُواْ لَهُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا لَمۡ يَأۡذَنۢ بِهِ ٱللَّهُۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةُ ٱلۡفَصۡلِ لَقُضِيَ بَيۡنَهُمۡۗ وَإِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ} (21) Y Su dicho: { أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ شَرَعُوا لَهُمْ مِنَ الدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنْ بِهِ اللَّهُ } Es decir: ellos no siguen lo que Allah te ha legislado de la religión recta, sino que siguen lo que les han legislado sus demonios, de entre los yinn y los seres humanos: la prohibición de lo que ellos les prohibieron, como la bahīra, la sā’iba, la waṣīla y el ḥām; y la licitud de la carroña, la sangre y el juego de azar, y otras semejantes formas de extravío e ignorancia [25809] vanas, que habían inventado en su época de ignorancia preislámica, en materia de declarar lícito y declarar ilícito, y de cultos vanos, y de dichos corruptos.

Y se ha establecido en el Ṣaḥīḥ que el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— dijo: «Vi a ‘Amr ibn Luḥayy ibn Qama‘a arrastrando sus intestinos en el Fuego» [25810] porque fue el primero en consagrar las sā’iba. Y este hombre fue uno de los reyes de Juza‘a, y el primero en hacer estas cosas; y fue quien llevó a Quraysh a adorar los ídolos. ¡Que Allah lo maldiga y lo afee! Por eso, el Altísimo dijo: { وَلَوْلا كَلِمَةُ الْفَصْلِ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ } Es decir: se les habría apresurado el castigo, de no ser por lo que ya había precedido de concederles un plazo hasta el Día del Retorno. { وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ } Es decir: intenso y doloroso [25811] en el Infierno; y qué pésimo destino.

[25809] :- (5) En A: «las ignorancias». [25810] :- (6) Véase la documentación de este hadiz en el comentario de la aleya: 103 de la sura Al-Mā’ida. [25811] :- (7) En T, A: «doloroso».

[25809] - (5) En A: «las ignorancias».

[25810] - (6) Véase la documentación de este hadiz en el comentario de la aleya: 103 de la sura Al-Mā’ida.

[25811] - (7) En T, A: «doloroso».