41

Detallados

فصلت Fussilat
Aya 34

Versículo (Español)

[41:34] No es lo mismo obrar el bien que obrar el mal. Responde con una buena actitud, y verás que aquel con quien tenías enemistad se convierte en un amigo ferviente.

Tafsir de Ibn Kathir

{Y no son iguales la buena obra y la mala. Repele con lo que es mejor; y entonces aquel entre quien y tú había enemistad será como si fuera un amigo íntimo.} (34) Y Su dicho: {Y no son iguales la buena obra y la mala} esto es: hay una gran diferencia entre esta y aquella, {Repele con lo que es mejor} esto es: a quien te haya hecho mal, repélelo de ti mediante el bien que le hagas, como dijo ʿUmar [que Allah esté complacido con él] [25732] No has castigado a quien desobedece a Allah respecto de ti con algo semejante a que tú obedezcas a Allah respecto de él.

Y Su dicho: {y entonces aquel entre quien y tú había enemistad será como si fuera un amigo íntimo} y es el amigo, es decir: si haces el bien a quien te hizo mal, esa buena obra lo conducirá hacia ti, a la reconciliación contigo y a amarte, y a la ternura contigo, hasta que llegue a ser como si fuera para ti un walī ḥamīm, es decir: cercano a ti en [25733] la compasión hacia ti y el bien que te haga.

[25732] :- (1) Adición de ت, س. [25733] :- (2) En ت, أ: «في».

Notas y Referencias

[25732] - (1) Adición de ت, س.

[25733] - (2) En ت, أ: «في».