Las Mujeres
النساء An-NisaVersículo (Español)
[4:74] Que luchen por la causa de Dios quienes son capaces de sacrificar la vida mundanal por la otra. Pues a quien luche por la causa de Dios, sea que caiga abatido o que obtenga la victoria, le daré una magnífica recompensa.
Tafsir de Ibn Kathir
{۞فَلۡيُقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يَشۡرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا بِٱلۡأٓخِرَةِۚ وَمَن يُقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيُقۡتَلۡ أَوۡ يَغۡلِبۡ فَسَوۡفَ نُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمٗا} (74)
Luego, el Altísimo dijo:
{ فَلْيُقَاتِلْ }
esto es: el creyente que sale (a combatir).
{ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالآخِرَةِ }
esto es: quienes venden su religión por un disfrute exiguo de la vida mundanal; y eso
[7893] no es sino por su incredulidad y falta de fe.
Luego, el Altísimo dijo:
{ وَمَنْ يُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا }
esto es: todo aquel que combate en el camino de Allah —ya sea que muera o que venza y tome botín—, tendrá junto a Allah una recompensa inmensa y una retribución abundante, tal como está establecido en los dos Ṣaḥīḥ
[7894] y Allah se ha comprometido con el mujāhid en Su camino: que, si
[7895] le hace morir, lo hará entrar en el Paraíso; o bien lo devolverá a su morada de la que salió, habiendo obtenido lo que haya obtenido de recompensa o de botín.