39

Los Grupos

الزمر Az-Zumar
Aya 64

Versículo (Español)

[39:64] Diles [¡oh, Mujámmad! a los idólatras]: "¿Cómo pretenden que adore a sus ídolos en vez de Dios, ¡oh, ignorantes!?"

Tafsir de Ibn Kathir

{Di: «¿Acaso es a otro que a Allah a quien me ordenáis que adore, oh ignorantes?»} (64) Y Su dicho: {Di: «¿Acaso es a otro que a Allah a quien me ordenáis que adore, oh ignorantes?»} Mencionaron acerca de la causa de su revelación lo que narró Ibn Abī Ḥātim y otros, de Ibn ʿAbbās [que Allah esté complacido con ambos, quien dijo] [25250]: Que los idólatras, por su ignorancia, invitaron al Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— a adorar a sus divinidades, y a que ellos adorasen junto con Él a su Dios; y entonces fue revelado: {Di: «¿Acaso es a otro que a Allah a quien me ordenáis que adore, oh ignorantes? Y ciertamente se te ha revelado a ti y a quienes fueron antes de ti: si asocias, se invalidará tu obra y serás, sin duda, de los perdedores».}

Y esto es como Su dicho: {Y si hubieran asociado, se habría invalidado para ellos lo que solían hacer.} [Al-Anʿām: 88].

[25250] :- Aumento de ت, س.

Notas y Referencias

[25250] - Aumento de ت, س.