Los Grupos
الزمر Az-ZumarVersículo (Español)
[39:5] Creó los cielos y la Tierra con un fin justo y verdadero. Él enrolla [envuelve] la noche en el día, y envuelve el día en la noche, y sometió al Sol y a la Luna haciendo que cada uno recorra su órbita por un plazo prefijado. ¿Acaso Él no es el Poderoso, el Perdonador?
Tafsir de Ibn Kathir
{خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۖ يُكَوِّرُ ٱلَّيۡلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلۡنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيۡلِۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمًّىۗ أَلَا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفَّـٰرُ} (5)
Informa el Altísimo que Él es el Creador de cuanto hay en los cielos y en la tierra, y de lo que hay entre ambos de cosas; y que Él es el Dueño del dominio, que dispone de él: en él hace alternar su noche y su día.
{ يُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ وَيُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى اللَّيْلِ }
Es decir: los ha sometido, de modo que discurren sucediéndose sin cesar; cada uno de ellos persigue al otro con una persecución apremiante,
como en Su dicho:
{ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا } [ الأعراف : 54 ] Este es el sentido de lo transmitido de Ibn ‘Abbās, Muyāhid, Qatādah, as-Suddī y otros.
Y Su dicho:
{ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لأجَلٍ مُسَمًّى }
Es decir: hasta un plazo conocido para Allah; luego concluirá el Día de la Resurrección.
{ أَلا هُوَ الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ }
Es decir: pese a Su poder irresistible, Su grandeza y Su majestad, Él es Perdonador para quien Le desobedece y luego se arrepiente y vuelve a Él.
Notas y Referencias
(No se generaron)