39

Los Grupos

الزمر Az-Zumar
Aya 22

Versículo (Español)

[39:22] ¿Acaso se puede comparar a aquel a quien Dios abrió su corazón al Islam y está colmado por la luz de su Señor [con quien se niega a creer]? ¡Cuán desdichados son quienes tienen el corazón endurecido al Mensaje de Dios! Ellos están en un desvío evidente.

Tafsir de Ibn Kathir

{¿Acaso aquel a quien Allah ha dilatado el pecho para el Islam, de modo que está sobre una luz procedente de su Señor…? ¡Ay, pues, de aquellos cuyos corazones se han endurecido frente al recuerdo de Allah! Esos están en un extravío manifiesto} (22) Y Su dicho: {¿Acaso aquel a quien Allah ha dilatado el pecho para el Islam, de modo que está sobre una luz procedente de su Señor} Es decir: ¿acaso se equipara este con quien es duro de corazón, alejado de la verdad? Como Su dicho, Altísimo sea: {¿Acaso quien estaba muerto y le dimos vida, y le pusimos una luz con la que camina entre la gente, es como aquel cuyo ejemplo está en las tinieblas, de las que no puede salir?} [Al-An‘ām: 122] Por ello dijo: {¡Ay, pues, de aquellos cuyos corazones se han endurecido frente al recuerdo de Allah} Es decir: no se ablandan cuando se Le menciona, ni se humillan, ni comprenden, ni entienden, {Esos están en un extravío manifiesto}.

Notas y Referencias

(No se generaron)