Sad

{ٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱذۡكُرۡ عَبۡدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلۡأَيۡدِۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ} (17) Y puesto que estas palabras suyas eran a modo de burla y de considerar imposible, Allah —Exaltado sea— dijo a Su Mensajero —que Allah le bendiga y le conceda paz— ordenándole que tuviera paciencia ante su daño, y anunciándole, por su paciencia, el buen desenlace, la ayuda y la victoria.

Allah —Exaltado sea— menciona acerca de Su siervo y Mensajero, Dawud —la paz sea con él—: que era ذو الأيد; y الأيد: la fuerza en el conocimiento y en la obra.

Dijo Ibn ‘Abbās, Ibn Zayd y As-Suddī: الأيد: la fuerza. E Ibn Zayd recitó: { وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ } [ الذاريات : 47 ]

Y dijo Mujāhid: الأيد: la fuerza en la obediencia.

Y dijo Qatādah: A Dawud —la paz sea con él— se le concedió fuerza en la adoración y comprensión en el Islam; y se nos ha mencionado que él —la paz sea con él— se levantaba en oración un tercio de la noche y ayunaba la mitad del tiempo.

Y esto está establecido en los dos Sahih, del Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz—, que dijo: «La oración más amada por Allah es la oración de Dawud, y el ayuno más amado por Allah es el ayuno de Dawud: dormía la mitad de la noche, se levantaba un tercio de ella y dormía un sexto; y ayunaba un día y rompía el ayuno un día, y no huía cuando se encontraba con (el enemigo)». Y ciertamente era أوابا, esto es: el que retorna a Allah —Poderoso y Majestuoso— en todos sus asuntos y circunstancias.

(No se generaron)