37

Los Alineados

الصافات As-Saffat
Aya 165

Versículo (Español)

[37:165] y nos ordenamos en filas [para adorar a nuestro Señor].

Tafsir de Ibn Kathir

{وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلصَّآفُّونَ} (165) { وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ } Es decir: nos ponemos en filas en la obediencia, como ya se mencionó en Su dicho: { وَالصَّافَّاتِ صَفًّا } . Dijo Ibn Yurayŷ, de al-Walīd ibn ʿAbd Allāh ibn Abī Muġīṯ, que dijo: No se alineaban en la oración hasta que descendió: { وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ } , y entonces se alinearon.

Y dijo Abū Naḍra: Cuando se establecía la oración, ʿUmar se ponía frente a la gente con su rostro, y luego decía: Enderezad vuestras filas, manteneos rectos en pie; Allah quiere para vosotros la guía de los ángeles, y luego decía: { وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ } , «atrás, fulano; adelante, fulano»; después avanzaba y pronunciaba el takbīr. Que Allah esté complacido con él. Lo transmitieron Ibn Abī Ḥātim e Ibn Ŷarīr.

Y en el Ṣaḥīḥ de Muslim, de Ḥuḏayfa —que Allah esté complacido con él—, dijo: Dijo el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz—: «Hemos sido favorecidos sobre la gente en tres: se han hecho nuestras filas como las filas de los ángeles; se nos ha hecho la tierra como mezquita; y su polvo, como purificación». El ḥadiz.

Notas y Referencias

(No se generaron)