Ya-Sin
يس Ya-SinVersículo (Español)
[36:58] "¡La paz sea con ustedes!", serán las palabras del Señor Misericordioso.
Tafsir de Ibn Kathir
{سَلَٰمٞ قَوۡلٗا مِّن رَّبّٖ رَّحِيمٖ} (58)
Y Su dicho:
{ سَلامٌ قَوْلا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ }
Dijo Ibn Yuraŷ: dijo Ibn ‘Abbās acerca de Su dicho:
{ سَلامٌ قَوْلا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ }
que, ciertamente, Allah mismo es Paz para la gente del Paraíso.
Y esto que dijo Ibn ‘Abbās es como Su dicho —Exaltado sea—:
{ تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلامٌ } [al-Aḥzāb: 44]
E Ibn Abī Ḥātim narró aquí un hadiz, pero en su cadena de transmisión hay reparo, pues dijo:
Nos narró Mūsā ibn Yūsuf; nos narró Muḥammad ibn ‘Abd al-Malik ibn Abī aš-Šawārib; nos narró Abū ‘Āṣim al-‘Abbādānī; nos narró al-Faḍl ar-Raqqāšī, de Muḥammad ibn al-Munkadir, de Ŷābir ibn ‘Abd Allāh —que Allah esté complacido con él—,
dijo:
Dijo el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz—:
«Mientras la gente del Paraíso está en su dicha, de pronto resplandece para ellos una luz; levantan sus cabezas y he aquí que el Señor —Altísimo— se ha asomado sobre ellos desde lo alto,
y dice:
La paz sea con vosotros, oh gente del Paraíso.
Y eso es Su dicho:
{ سَلامٌ قَوْلا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ }
».
Dijo:
«Entonces Él los mira y ellos lo miran; y no se vuelven hacia nada de la dicha mientras lo estén mirando, hasta que se vela de ellos; y permanece Su luz y Su bendición sobre ellos y en sus moradas».
Y lo narró Ibn Māŷah en el
«Libro de la Sunna»
de su Sunan
[24785], de Muḥammad ibn ‘Abd al-Malik ibn Abī aš-Šawārib,
[24786] con él.
Y dijo
[24787] Ibn Ŷarīr: nos narró Yūnus ibn ‘Abd al-A‘lā; nos informó Ibn Wahb; nos narró Ḥarmalah,
de Sulaymān ibn Ḥumayd, quien dijo:
Oí a Muḥammad ibn Ka‘b al-Quraẓī relatar de ‘Umar ibn ‘Abd al-‘Azīz, quien dijo: cuando Allah haya concluido con la gente del Paraíso y del Fuego, vendrá en doseles de nubes y (con) los ángeles.
Dijo:
Entonces saludará a la gente del Paraíso, y ellos le devolverán el saludo —
dijo al-Quraẓī:
Y esto está en el Libro de Allah:
{ سَلامٌ قَوْلا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ }
—
y dirá:
Pedidme.
Y ellos dirán:
¿Qué hemos de pedirte, oh Señor?
Dijo:
Sí, pedidme.
Dijeron:
Te pedimos —oh Señor— Tu complacencia.
Dijo:
Mi complacencia es lo que os ha hecho habitar la Morada de Mi generosidad.
Dijeron:
Oh Señor, ¿qué es, pues, lo que hemos de pedirte? Pues, por Tu poder y Tu majestad y la elevación de Tu rango, si repartieras entre nosotros la provisión de los dos mundos de peso, los alimentaríamos, les daríamos de beber, los vestiríamos y los serviríamos, sin que ello nos disminuyera nada.
Dijo:
Ciertamente, Yo tengo aún más.
Dijo: y hace eso con ellos en sus grados, hasta que se asienta en Su asamblea.
Dijo:
Luego les llegan los presentes de Allah —Poderoso y Majestuoso—, que los ángeles les llevan. Luego mencionó algo semejante.
Y este es un relato extraño, que Ibn Ŷarīr consignó por diversas vías.
[24788]