El Originador

{وَٱللَّهُ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابٗا فَسُقۡنَٰهُ إِلَىٰ بَلَدٖ مَّيِّتٖ فَأَحۡيَيۡنَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ كَذَٰلِكَ ٱلنُّشُورُ} (9) Con frecuencia, el Altísimo aduce como prueba de la Resurrección el hecho de que Él da vida a la tierra después de su muerte —como en [ أول ][24471] la sura Al-Ḥaŷŷ—, advirtiendo a Sus siervos que infieran de ello aquello; pues la tierra queda muerta, inerte, sin vegetación alguna, y cuando Él le envía[24472] las nubes que portan el agua y la hace descender sobre ella, { اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنْبَتَتْ مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ } [Al-Ḥaŷŷ: 5]. Del mismo modo, los cuerpos[24473], cuando Allah —Glorificado sea— quiere resucitarlos y hacerlos surgir, hace descender desde debajo del Trono una lluvia que abarca[24474] toda la tierra, y entonces los cuerpos brotan en sus tumbas como brota[24475] la semilla en la tierra. Por ello se ha transmitido en el Ṣaḥīḥ: «Todo hijo de Adán se descompone excepto el ‘aŷb adh-dhanab; de él fue creado y de él será recompuesto». Y por eso dijo el Altísimo: { كَذَلِكَ النُّشُورُ }.

Y ya se mencionó en «Al-Ḥaŷŷ»[24476] el ḥadiz de Abū Razīn: Dije: “¡Oh Mensajero de Allah! ¿Cómo da Allah vida a los muertos? ¿Y cuál es el signo de ello en Su creación?”. Dijo: «Oh Abū Razīn, ¿acaso no has pasado por un valle de tu gente árido[24477] y luego has pasado por él y estaba palpitante, verde?». Dije: “Sí”. Dijo: «Así es como Allah da vida a los muertos».

[24471] [24472] [24473] [24474] [24475] [24476] [24477]

[24471] - Adición procedente de ت، س، أ.

[24472] - En ت: «sobre ella».

[24473] - En ت، س: «los cuerpos».

[24474] - En أ: «y abarcó».

[24475] - En ت: «como brotan».

[24476] - (6) junto a las aleyas: 12 - 16.

[24477] - (7) En ت، س، أ: «ممحلا».