El Originador
فاطر FatirVersículo (Español)
[35:44] ¿Acaso no han viajado por el mundo y observaron cuál fue el fin de quienes los precedieron? Eran más poderosos que ellos [y aun así fueron castigados], pues nadie puede huir de Dios, ni en los cielos ni en la Tierra. Él lo sabe todo y tiene poder sobre todas las cosas.
Tafsir de Ibn Kathir
{¿Acaso no han viajado por la tierra y observado cómo fue el desenlace de quienes les precedieron? Y eran más fuertes que ellos en poder. Y no es propio de Allah que haya algo que pueda frustrarle en los cielos ni en la tierra. Ciertamente, Él es Omnisciente, Omnipotente} (44)
Dice el Altísimo:
Di, oh Muhammad, a estos que desmienten lo que les has traído del Mensaje: Viajad por la tierra y observad cómo fue el desenlace de quienes desmintieron a los Mensajeros. ¿Cómo Allah los destruyó a ellos, y a los incrédulos les aguardan ejemplos semejantes? Así, sus moradas quedaron deshabitadas tras ellos, y fueron despojados de las mercedes en las que se hallaban, después de la plenitud de la fuerza, de la abundancia de número y pertrechos, y de la abundancia de bienes e hijos. Nada de eso les sirvió de nada, ni apartó[24639] de ellos en absoluto el castigo de Allah, cuando llegó el mandato de tu Señor; pues, ciertamente, nada puede frustrarle: cuando Él quiere que algo sea, en los cielos y en la tierra.
{Ciertamente, Él es Omnisciente, Omnipotente}
Es decir: Omnisciente de todas las cosas existentes, Omnipotente sobre el conjunto de ellas.
[24639]
:- En ت, س: «y no aparta».
Notas y Referencias
[24639] - En ت, س: «y no aparta».