El Originador
فاطر FatirVersículo (Español)
[35:31] Lo que te he revelado del Libro [¡oh, Mujámmad!] es la Verdad que corrobora lo que ya había sido revelado anteriormente. Dios ve y sabe todo lo que hacen Sus siervos.
Tafsir de Ibn Kathir
{وَٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ هُوَ ٱلۡحَقُّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِعِبَادِهِۦ لَخَبِيرُۢ بَصِيرٞ} (31)
Dice el Altísimo:
{ وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ }
¡oh Muhammad!, del Libro —y es el Corán—,
{ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ }
esto es: de los Libros anteriores; los confirma, tal como atestiguó
[24526] acerca de él con elogio
[24527], y que ha sido revelado por el Señor de los mundos.
{ إِنَّ اللَّهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ }
esto es: Él está bien informado de ellos, y ve con claridad a quien merece aquello con lo que lo favorece por encima de quien no sea él. Por ello prefirió a los profetas y a los mensajeros sobre toda la humanidad, y prefirió a unos profetas sobre otros, y elevó a algunos en grados, e hizo que la posición de Muhammad —que Allah le bendiga y le conceda paz— estuviera por encima de todos ellos; las bendiciones de Allah sean sobre todos ellos.
[24526]
:- en ت، س، أ: «atestiguó ella».
[24527]
:- en ت، أ: «con la profecía».