El Originador

{Para que Él les conceda plenamente sus recompensas y les aumente de Su favor. Ciertamente, Él es Perdonador, Agradecido} (30) Es decir: para que les conceda plenamente la recompensa de lo que hicieron y se la multiplique con aumentos que no se les habían pasado por la mente. {Ciertamente, Él es Perdonador} Es decir: de sus pecados. {Agradecido} por lo poco de sus obras.

Dijo Qatādah: Muṭarrif —que Allah tenga misericordia de él—, cuando recitaba esta aleya decía: «Esta es la aleya de los recitadores».

Dijo [1] el imán Aḥmad: Nos narró Abū ʿAbd ar-Raḥmān; nos narró Ḥaywah; nos narró Sālim ibn Ghaylān que oyó a Darrāj Abū as-Samḥ narrar de Abū al-Haytham, de Abū Saʿīd al-Judrī —que Allah esté complacido con él—, que oyó al Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— decir: «Ciertamente Allah, Altísimo sea, [2] cuando está complacido con el siervo, lo elogia con siete [3] clases de bien que él no realizó; y cuando se enoja con el siervo, lo elogia con siete [4] clases de mal que él no realizó [5]». Muy extraño.

[1] Adición de A.

[2] Y lo transmitieron Ibn Mardawayh y Abū ash-Shayj, como en ad-Durr (3/270).

[3] En D: «Y cumplí».

[4] En D: «Ciertamente ellos dijeron».

[5] En D: «los dos negáis».