34

Saba

سبأ Saba
Aya 8

Versículo (Español)

[34:8] inventa mentiras y se las atribuye a Dios, o está loco?" Pero los que no creen en la otra vida sufrirán el castigo porque están sumidos en un extravío profundo.

Tafsir de Ibn Kathir

{¿Ha inventado contra Allah una mentira o hay en él locura? Más bien, quienes no creen en la Otra Vida están en el castigo y en un extravío lejano} (8) Y, en esta afirmación, su asunto no queda sino entre dos posibilidades: o bien que haya cometido deliberadamente una invención contra Allah, afirmando que se le había revelado eso; o bien que no lo haya hecho deliberadamente, pero se le haya confundido, como se confunde al demente y al loco. Por eso dijeron: {¿Ha inventado contra Allah una mentira o hay en él locura}? Dijo Allah, Altísimo, respondiéndoles: {Más bien, quienes no creen en la Otra Vida están en el castigo y en un extravío lejano} Es decir: el asunto no es como ellos pretendieron ni como a ello se encaminaron; antes bien, Muhammad —la paz y las bendiciones de Allah sean con él— es el veraz, el íntegro y bien guiado que trajo la verdad, y ellos son los mentirosos, ignorantes y necios. {EN EL CASTIGO} Es decir: [en] [24152] la incredulidad que los conduce al castigo de Allah. {Y EN UN EXTRAVÍO LEJANO} lejos de [24153] la verdad en esta vida.

[24152] :- Adición de ت, أ. [24153] :- En أ: «عن».

Notas y Referencias

[24152] - Adición de ت, أ.

[24153] - En أ: «عن».