Saba
سبأ SabaVersículo (Español)
[34:7] Dicen los que se negaron a creer [burlándose]: "¿Quieren que les mostremos un hombre [Mujámmad] que anuncia que luego de haber sido desintegrados completamente [en las tumbas] serán resucitados,
Tafsir de Ibn Kathir
{وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ هَلۡ نَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ رَجُلٖ يُنَبِّئُكُمۡ إِذَا مُزِّقۡتُمۡ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمۡ لَفِي خَلۡقٖ جَدِيدٍ} (7)
Esto es una información de parte de Allah acerca de la improbabilidad, a ojos de los incrédulos ateos, del advenimiento de la Hora, y de su burla del Mensajero —que Allah le bendiga y le conceda paz— por informarlo de ello:
{ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَى رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ }
Es decir: os dispersasteis
[24151] vuestras corporalidades en la tierra, y se fueron en todas direcciones, y fuisteis despedazados en todo despedazamiento:
{ إِنَّكُمْ }
esto es: después de tal estado,
{ لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ }
es decir: volveréis vivos, provistos de sustento, después de eso,
[24151]
:- En ت: «os dispersasteis».
Notas y Referencias
[24151] - En ت: «os dispersasteis».