34

Saba

سبأ Saba
Aya 32

Versículo (Español)

[34:32] Dirán los [líderes] arrogantes a quienes los siguieron: "¿Acaso nosotros los apartamos de la guía [por la fuerza], después que les vino? Son unos transgresores [que eligieron libremente el descarrío]".

Tafsir de Ibn Kathir

{Dijeron quienes se ensoberbecieron a quienes fueron considerados débiles: «¿Acaso fuimos nosotros quienes os apartamos de la guía después de que os llegara? Más bien, erais criminales».} (32) Entonces les dijeron los jefes y señores —ellos son quienes se ensoberbecieron—: {«¿Acaso fuimos nosotros quienes os apartamos de la guía después de que os llegara?»} Es decir: nosotros no hicimos con vosotros más que llamaros, y vosotros nos seguisteis sin [24349] prueba ni evidencia, y contravinisteis las pruebas, evidencias y argumentos con los que vinieron los profetas, por vuestro deseo y por vuestra elección de ello; por eso dijeron: {«Más bien, erais criminales».}.

[24349] :- en س, أ: «con vosotros eso». [24350] :- en ت, س, أ: «sin».

Notas y Referencias

[24349] - en س, أ: «بكم ذلك».

[24350] - en ت, س, أ: «بغير».