Los Confederados

{Ciertamente, quienes ofenden a Allah y a Su Mensajero, Allah los ha maldecido en esta vida y en la Otra, y les ha preparado un castigo humillante} (57) Dice el Altísimo: amenazando y advirtiendo a quien Le ofenda, mediante la contravención de Sus órdenes, la comisión de Sus prohibiciones y la persistencia en ello; y a quien ofenda a Su Mensajero con reproche o menosprecio —¡Allah nos guarde de ello!—.

Dijo ‘Ikrima acerca de Su dicho: {Ciertamente, quienes ofenden a Allah y a Su Mensajero}: fue revelada acerca de los que hacen imágenes.

Y en los dos Sahih, en el hadiz de Sufyán ibn ‘Uyayna, de az-Zuhrí, de Sa‘íd ibn al-Musayyab, de Abú Hurayra, dijo: El Mensajero de Allah —la paz y las bendiciones de Allah sean con él— dijo: «Dice Allah, Poderoso y Majestuoso: “Me ofende el hijo de Adán: injuria al Tiempo, y Yo soy el Tiempo; hago alternar su noche y su día”» [24031]

Y el sentido de esto es: que en la época de la ignorancia decían: “¡Qué desgracia la del Tiempo! Nos hizo tal y tal cosa”. Así atribuían al Tiempo los actos de Allah —Altísimo sea—, y lo injuriaban; cuando, en realidad, quien realiza eso es Allah, Poderoso y Majestuoso. Por ello lo prohibió. Así lo establecieron ash-Sháfi‘í, Abú ‘Ubayd y otros sabios —que Allah tenga misericordia de ellos—.

Y dijo al-‘Awfí, de Ibn ‘Abbás, acerca de Su dicho: {ofenden a Allah y a Su Mensajero}: fue revelada acerca de quienes criticaron [al Profeta —la paz y las bendiciones de Allah sean con él—] [24032] por su matrimonio con Safiyya, hija de Huyayy ibn Ajtab.

Y lo aparente es que la aleya es general respecto de todo aquel que le ofenda con algo; y quien le ofende, ciertamente ha ofendido a Allah; y quien le obedece, ciertamente ha obedecido a Allah, como dijo [24033] el imam Ahmad [24034]:

Nos narró Yunus; nos narró Ibráhím ibn Sa‘d, de ‘Abída ibn Abí Rá’ita al-Haddhá’ at-Tamímí, de ‘Abd ar-Rahmán [ibn Ziyád] [24035], de ‘Abd Allah ibn al-Mughaffal al-Muzaní, que dijo: El Profeta —la paz y las bendiciones de Allah sean con él— dijo: «Allah, Allah respecto de mis Compañeros: no los toméis como blanco después de mí. Quien los ame, los ama por mi amor; y quien los aborrezca, los aborrece por mi aborrecimiento. Quien los ofenda, ciertamente me ha ofendido; y quien me ofenda, ciertamente ha ofendido a Allah; y quien ofenda a Allah, pronto Él lo tomará».

Y at-Tirmidhí lo narró por la vía de ‘Abída ibn Abí Rá’ita, de ‘Abd ar-Rahmán ibn Ziyád, de ‘Abd Allah ibn al-Mughaffal, con él. Luego dijo: Este hadiz es gharíb; no lo conocemos sino por esta vía.

[24031] :- ... [24032] :- ... [24033] :- ... [24034] :- ... [24035] :- ...

[24031] - Sahih al-Bujari con el número (4826) y Sahih Muslim con el número (2246).

[24032] - Adición de ت, أ.

[24033] - En أ: «como que quien».

[24034] - En ت: «como narró».

[24035] - Adición de ت, أ, y el Musnad.