La Prosternación

{Di: el día de la Decisión, no beneficiará a quienes hayan rechazado la fe su creencia, ni se les concederá prórroga} (29) Dice el Altísimo, informando acerca de que los incrédulos piden con premura que les sobrevenga el castigo de Allah y que descienda sobre ellos Su ira y Su venganza, por considerarlo improbable, negándolo y por obstinación: {Y dicen: ¿Cuándo será esta Decisión?} Es decir: ¿cuándo obtendrás victoria sobre nosotros, oh Muhammad?, como pretendes que tienes un tiempo en el que se te dará predominio sobre nosotros y se tomará venganza por ti de nosotros. Entonces, ¿cuándo será eso? ¡No te vemos a ti y a tus compañeros sino ocultos, temerosos y humillados!

Dijo Allah, el Altísimo: {Di: el día de la Decisión} Es decir: cuando os alcance el castigo de Allah, Su indignación y Su ira en esta vida y en la Otra, {no beneficiará a quienes hayan rechazado la fe su creencia, ni se les concederá prórroga}, como dijo el Altísimo: {Y cuando les llegaron sus mensajeros con las pruebas claras, se alegraron de lo que tenían de conocimiento; y les cercó aquello de lo que se burlaban. Luego, cuando vieron Nuestro castigo, dijeron: Creemos en Allah, Único, y renegamos de aquello que asociábamos. Pero no les benefició su fe cuando vieron Nuestro castigo: la norma de Allah que ya ha transcurrido entre Sus siervos; y allí perdieron los incrédulos} [ Ghāfir: 83 - 85 ] Y quien afirme que lo que se pretende con esta “Decisión” es la conquista de La Meca, se ha alejado mucho del acierto y ha errado de manera gravísima; pues el día de la conquista el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— aceptó el islam de los liberados, y eran cerca de dos mil. Y si lo pretendido fuese la conquista de La Meca, no habría aceptado su islam, por Su dicho: {Di: el día de la Decisión, no beneficiará a quienes hayan rechazado la fe su creencia, ni se les concederá prórroga}. Más bien, lo pretendido es la “Decisión” que es el decreto y el fallo definitivo, como Su dicho, el Altísimo: {Así que decide entre mí y ellos con una decisión, y sálvame a mí y a quienes están conmigo de los creyentes} [ ash-Shu‘arā’: 118 ] Y como Su dicho: {Di: Nuestro Señor nos reunirá, luego decidirá entre nosotros con la verdad; y Él es el Decisor, el Omnisciente} [ Saba’: 26 ] Y dijo el Altísimo: {Y pidieron decisión, y fracasó todo tirano obstinado} [ Ibrāhīm: 15 ] Y dijo: {Y antes solían pedir decisión contra quienes rechazaron la fe} [ al-Baqarah: 89 ] Y dijo: {Si pedís decisión, ya os ha llegado la Decisión} [ al-Anfāl: 19 ].

(No se generaron)