La Prosternación

{وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡفَتۡحُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ} (28) Dice el Altísimo, informando acerca de que los incrédulos piden con premura que les sobrevenga el castigo de Allah, y que descienda sobre ellos Su ira y Su venganza, por considerarlo improbable, y por desmentido y obstinación: { وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْفَتْحُ } ¿Es decir: cuándo obtendrás victoria sobre nosotros, oh Muhammad?, como pretendes que tienes un tiempo en el que se nos dará la vuelta (la situación) en contra, y se tomará venganza por ti de nosotros; entonces, ¿cuándo será eso? ¡No te vemos a ti y a tus compañeros sino ocultos, temerosos y humillados!

Dijo Allah, el Altísimo: { قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ } Es decir: cuando os sobrevenga el castigo de Allah, Su indignación y Su ira en esta vida y en la Otra, { لا يَنْفَعُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِيمَانُهُمْ وَلا هُمْ يُنْظَرُونَ } como dijo el Altísimo: { فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِنْدَهُمْ مِنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ . فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ . فَلَمْ يَكُ يَنْفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبَادِهِ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ } [ Ghāfir: 83-85] y quien afirme que lo que se pretende con esta “apertura” (al-fatḥ) es la conquista de La Meca, se ha alejado mucho del acierto y ha errado de la manera más grave; pues el día de la conquista el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— aceptó el islam de los liberados (aṭ-ṭulaqā’), y eran cerca de dos mil; y si lo pretendido fuera la conquista de La Meca, no habría aceptado su islam, por Su dicho: { قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لا يَنْفَعُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِيمَانُهُمْ وَلا هُمْ يُنْظَرُونَ } Más bien, lo pretendido es la “apertura” que es el decreto y la decisión definitiva, como Su dicho, el Altísimo: { فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ } [ ash-Shuʿarā’: 118] y como Su dicho: { قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ } [ Saba’: 26] y dijo el Altísimo: { وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ } [ Ibrāhīm: 15] y dijo: { وَكَانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا } [ al-Baqarah: 89] y dijo: { إِنْ تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جَاءَكُمُ الْفَتْحُ } [ al-Anfāl: 19].

(No se generaron)