Luqman
لقمان LuqmanVersículo (Español)
[31:11] Esa es la creación de Dios, muéstrenme qué han creado sus dioses. Los injustos [que adoran a otros en lugar de Dios] están en un claro extravío.
Tafsir de Ibn Kathir
{Ésta es la creación de Allah; mostradme, pues, qué han creado quienes están fuera de Él. Antes bien, los injustos están en un extravío manifiesto} (11)
Y Su dicho:
{Ésta es la creación de Allah}
es decir: esto que el Altísimo ha mencionado de la creación de los cielos, la tierra y lo que hay entre ambos, procede del acto de Allah, de Su creación y de Su determinación; Él solo, sin asociado alguno en ello.
Por eso dijo:
{mostradme, pues, qué han creado quienes están fuera de Él}
es decir: de aquello que adoráis e invocáis, de los ídolos y los semejantes.
{Antes bien, los injustos}
se refiere: a los asociadores a Allah, que adoran junto con Él a otro.
{están en un extravío}
es decir: ignorancia y ceguera.
{manifiesto}
es decir: claro, evidente, sin ocultamiento alguno.
Notas y Referencias
(No se generaron)