La Familia de Imran

{Di: «Creemos en Allah, y en lo que se ha hecho descender sobre nosotros, y en lo que se ha hecho descender sobre Abraham, Ismael, Isaac y Jacob, y sobre las Tribus, y en lo que fue dado a Moisés y a Jesús, y a los profetas de parte de su Señor; no hacemos distinción entre ninguno de ellos, y a Él estamos sometidos»} (84) Luego, el Altísimo dijo: {Di: «Creemos en Allah y en lo que se ha hecho descender sobre nosotros»} es decir: el Corán. {y en lo que se ha hecho descender sobre Abraham, Ismael, Isaac y Jacob} es decir: de las Escrituras y la revelación. {y las Tribus} y ellos son los clanes de los Hijos de Israel, ramificados a partir de los hijos de Israel —que es Jacob—, los doce. {y en lo que fue dado a Moisés y a Jesús} es decir: con ello, la Torá y el Evangelio. {y los profetas, de parte de su Señor} y esto abarca a todos los profetas en conjunto. {no hacemos distinción entre ninguno de ellos} es decir: más bien creemos en todos ellos. {y a Él estamos sometidos} Así, los creyentes de esta comunidad creen en todo profeta que fue enviado y en todo Libro que fue hecho descender; no niegan nada de ello, sino que son confirmadores de lo que fue hecho descender de parte de Allah, y de todo profeta que Allah envió. [5277]

[5277] :En A: «confirman».

[5277] En A: «confirman».