3
Aya 67
La Familia de Imran
آل عمران Ali 'ImranVersículo (Español)
[3:67] Abraham no fue judío ni cristiano, sino que fue un monoteísta creyente en Dios, y no fue jamás de los idólatras.
Tafsir de Ibn Kathir
{NO ERA Ibrāhīm judío ni cristiano, sino que era hanīf, musulmán, y no era de los asociadores} (67)
Luego dijo el Altísimo:
{NO ERA Ibrāhīm judío ni cristiano, sino que era hanīf, musulmán}
Es decir: inclinado deliberadamente a apartarse de la asociación (shirk), dirigiéndose hacia la fe.
{y no era de los asociadores} [al-Baqara: 135]
Y esta aleya es como aquella que
[5159] precedió en la sura al-Baqara:
{Y dijeron: «Sed judíos o cristianos, y estaréis bien guiados. [Di: «Más bien, la religión de Ibrāhīm, hanīf; y no era de los asociadores»] [5160]} [al-Baqara: 135]
[5159]
:en ر: «el que».
[5160]
:adición de ر, جـ, أ y و; y en هـ: «la aleya».