La Familia de Imran

{Y hablará a la gente en la cuna y en la madurez, y será de los justos} (46) Y Su dicho: {Y hablará a la gente en la cuna y en la madurez} Es decir: llamará a la adoración de Allah, Único, sin asociado, en su niñez, como milagro y signo, y [en] [5043] en su madurez [5044] cuando Allah le revele eso. {Y será de los justos} Es decir: en su palabra y en su obra; posee conocimiento correcto y obra recta.

Dijo Muhammad ibn Ishaq, de Yazid ibn ‘Abd Allah ibn Qusayt, de Muhammad ibn Shurahbil, de Abu Hurayra, que dijo: Dijo el Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz: «No habló ningún recién nacido en su pequeñez sino ‘Isa y el compañero de Jurayj» [5045]

Y dijo Ibn Abi Hatim: Nos narró Abu as-Saqr Yahya ibn Muhammad ibn Qaz‘ah; nos narró al-Husayn —es decir, al-Marwazi—; nos narró Jarir —es decir, Ibn Hazim—, de Muhammad, de Abu Hurayra, del Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, que dijo: «No habló en la cuna sino tres: ‘Isa, un niño que estuvo en el tiempo de Jurayj, y otro niño» [5046]

[5043] : adición procedente de جـ، ر، أ، و. [5044] : en جـ، أ، و: «su madurez». [5045] : Y lo transmitió Ibn Abi Hatim en su Tafsir (2/272, 273) por la vía de su padre, de Ahmad ibn Shu‘ayb, de Muhammad ibn Salamah, de Ibn Ishaq, con él. [5046] : Tafsir de Ibn Abi Hatim (2/272); y lo transmitieron al-Bujari en su Sahih con el número (3436) (2482) y Muslim en su Sahih con el número (2550), por la vía de Jarir ibn Hazim, de Muhammad ibn Sirin, de Abu Hurayra, con él.

[5043] Adición procedente de جـ، ر، أ، و.

[5044] En جـ، أ، و: «su madurez».

[5045] Y lo transmitió Ibn Abi Hatim en su Tafsir (2/272, 273) por la vía de su padre, de Ahmad ibn Shu‘ayb, de Muhammad ibn Salamah, de Ibn Ishaq, con él.

[5046] Tafsir de Ibn Abi Hatim (2/272); y lo transmitieron al-Bujari en su Sahih con el número (3436) (2482) y Muslim en su Sahih con el número (2550), por la vía de Jarir ibn Hazim, de Muhammad ibn Sirin, de Abu Hurayra, con él.