La Familia de Imran
آل عمران Ali 'ImranVersículo (Español)
[3:27] Tú haces que la noche entre en el día y el día en la noche. Tú haces surgir lo vivo de lo muerto y lo muerto de lo vivo. Tú sustentas sin medida a quien quieres".
Tafsir de Ibn Kathir
{Tú haces entrar la noche en el día y haces entrar el día en la noche; y haces salir lo vivo de lo muerto y haces salir lo muerto de lo vivo; y provees a quien quieres sin cuenta} (27)
Y Su dicho:
{Tú haces entrar[4929] la noche en el día y haces entrar
[4930] el día en la noche} es decir: tomas de la duración de este y la aumentas en la brevedad de aquel, y así se igualan; luego tomas de aquel para este y entonces difieren; luego se igualan.
Y así ocurre en las estaciones del año:
primavera, verano, otoño e invierno.
Y Su dicho:
{Y haces salir lo vivo de lo muerto y haces salir lo muerto de lo vivo}
es decir: haces salir el grano de la planta y la planta del grano; y la palmera del hueso y el hueso de la palmera; y al creyente del incrédulo y al incrédulo del creyente; y la gallina del huevo y el huevo de la gallina; y cuanto sigue este mismo curso entre todas las cosas.
{Y provees a quien quieres sin cuenta}
es decir: das a quien quieres de los bienes lo que no puede contar ni es capaz de enumerar; y restringes a otros, por la sabiduría, la voluntad, el querer y la justicia que te pertenecen en ello.
Dijo al-Ṭabarānī:
Nos narró Muḥammad ibn Zakariyyā al-Ghallābī; nos narró Jaʿfar ibn Jisr ibn Farqad; nos narró mi padre, de ʿAmr
[4931] ibn Mālik, de Abū al-Jawzāʾ, de Ibn ʿAbbās,
del Profeta —que Allah le bendiga y le conceda paz—, que dijo:
«El Nombre de Allah, el Más Grande, por el cual, cuando se Le invoca, responde, está en esta aleya de Āl ʿImrān:
{Di: ¡Oh Allah, Dueño del dominio! [Concedes el dominio a quien quieres y arrancas el dominio a quien quieres; y honras a quien quieres y humillas a quien quieres; en Tu mano está el bien; ciertamente, Tú eres sobre toda cosa Poderoso] [4932]}
[4933]