La Familia de Imran
آل عمران Ali 'ImranVersículo (Español)
[3:19] Para Dios la verdadera religión es el Islam. Los que habían recibido el libro anteriormente discreparon por soberbia a pesar de haberles llegado la revelación. Quienes rechacen los signos de Dios, sepan que Dios es rápido en ajustar cuentas.
Tafsir de Ibn Kathir
{Ciertamente, la religión ante Allah es el Islam. Y no discreparon quienes recibieron el Libro sino después de que les llegó el conocimiento, por transgresión entre ellos. Y quien niegue las aleyas de Allah, ciertamente Allah es rápido en la cuenta} (19)
18
Y Su dicho:
{Ciertamente, la religión ante Allah es el Islam}
Es una información de Allah, Altísimo, de que no hay religión ante Él que acepte de nadie sino el Islam, y es seguir a los Mensajeros en aquello con lo que Allah los envió en cada tiempo, hasta que fueron sellados con Muhammad —que Allah le bendiga y le conceda paz—, quien cerró todos los caminos hacia Él excepto por la vía de Muhammad —que Allah le bendiga y le conceda paz—. Así, quien se encuentre con Allah después del envío de Muhammad —que Allah le bendiga y le conceda paz— con una religión distinta de su ley revelada, no le será aceptada.
Como dijo, Altísimo:
{Y quien pretenda[4902] una religión distinta del Islam, no le será aceptada
[y en la Otra Vida será de los perdedores][4903]} [Āl ʿImrān: 85] Y en esta aleya dijo, informando de la restricción de la religión aceptada ante Él al Islam:
{Ciertamente, la religión ante Allah es el Islam}
/خ19
Luego dijo:
{Y quien niegue las aleyas de Allah, ciertamente Allah es rápido en la cuenta}
Es decir: quien rechace lo que Allah hizo descender[4904] en Su Libro, ciertamente Allah le retribuirá por ello, le pedirá cuentas por su desmentida y le castigará por contradecir Su Libro[4905]
[4902]
[4903]
[4904]
[4905]