La Familia de Imran
آل عمران Ali 'ImranVersículo (Español)
[3:187] [Sabe que] Dios celebró este pacto con la Gente del Libro: "Deberán explicar el Libro claramente a la gente y jamás ocultarlo". Pero traicionaron el pacto y lo vendieron por vil precio. ¡Qué mal actuaron!
Tafsir de Ibn Kathir
{وَإِذۡ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ لَتُبَيِّنُنَّهُۥ لِلنَّاسِ وَلَا تَكۡتُمُونَهُۥ فَنَبَذُوهُ وَرَآءَ ظُهُورِهِمۡ وَٱشۡتَرَوۡاْ بِهِۦ ثَمَنٗا قَلِيلٗاۖ فَبِئۡسَ مَا يَشۡتَرُونَ} (187)
Esto es una reprensión de parte de Allah y una amenaza para la Gente del Libro, a quienes se les tomó el pacto —por boca de los profetas— de que creyeran en Muhammad, صلى الله عليه وسلم, y que hicieran mención de él entre la gente, para que estuvieran
[6325] preparados para su asunto; y cuando Allah lo enviara, lo siguieran. Pero ocultaron eso y tomaron, a cambio de aquello que se les había prometido de bien en esta vida y en la Otra, lo ínfimo y vil, y una mezquina porción mundanal. ¡Qué mala fue su transacción, y qué mala fue su venta!
Y en esto hay una advertencia para los sabios: que no sigan su senda, pues les alcanzaría lo que les alcanzó a ellos, y se procedería con ellos del mismo modo. Así, los sabios deben prodigar el conocimiento beneficioso que poseen, el que guía a la obra recta, y no ocultar
[6326] de él nada.
Pues ha llegado en el hadiz transmitido por múltiples vías del Profeta, صلى الله عليه وسلم, que dijo:
«A quien se le pregunte por un conocimiento y lo oculte, el Día de la Resurrección se le pondrá un freno de fuego».