3

La Familia de Imran

آل عمران Ali 'Imran
Aya 184

Versículo (Español)

[3:184] Si te desmienten, también fueron desmentidos anteriormente otros Mensajeros, a pesar de haber traído pruebas claras, Escrituras y Libros Luminosos.

Tafsir de Ibn Kathir

{فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدۡ كُذِّبَ رُسُلٞ مِّن قَبۡلِكَ جَآءُو بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَٱلزُّبُرِ وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُنِيرِ} (184) Luego, el Altísimo dijo, consolando a Su Profeta [6279]—que Allah le bendiga y le conceda paz—: { فَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ جَاءُوا بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَالْكِتَابِ الْمُنِيرِ } [6280] Es decir: que no te debilite la desmentida [6281] de estos hacia ti; pues tienes un modelo precedente en los Mensajeros anteriores a ti, quienes fueron desmentidos pese a lo que trajeron de las pruebas claras —que son los argumentos y demostraciones concluyentes—. { وَالزُّبُرِ } Y son los libros recibidos del cielo, como las hojas reveladas a los enviados. { وَالْكِتَابِ الْمُنِيرِ } Es decir: el evidente, claro y manifiesto.

[6279] :في جـ: "لرسوله". [6280] :في ر: "المبين". [6281] :في جـ: "بتكذيب".

Notas y Referencias

[6279] En جـ: «لرسوله».

[6280] En ر: «المبين».

[6281] En جـ: «بتكذيب».