La Familia de Imran
آل عمران Ali 'ImranVersículo (Español)
[3:12] Di a los que rechazan la verdad: "Serán vencidos y congregados en el Infierno". ¡Qué pésima morada!
Tafsir de Ibn Kathir
{Di a quienes han rechazado la fe: «Seréis vencidos y seréis reunidos hacia el Infierno. ¡Y qué pésimo lecho!»} (12)
Dice el Altísimo:
Di, ¡oh Muhammad!, a los incrédulos:
{Seréis vencidos}
es decir: en la vida mundanal,
{y seréis reunidos}
es decir: el Día de la Resurrección,
{hacia el Infierno. ¡Y qué pésimo lecho!}.
Muhammad ibn Ishaq ibn
[4833] Yasar mencionó, de ‘Asim ibn ‘Umar ibn Qatadah, que el Mensajero de Allah —la paz y las bendiciones sean con él—, cuando infligió a la gente de Badr lo que infligió y regresó a Medina,
reunió a los judíos en el mercado de Banu Qaynuqa‘ y dijo:
«¡Oh asamblea de judíos! Aceptad el Islam antes de que Allah os haga padecer lo que
[4834] padeció Quraysh».
Entonces dijeron:
¡Oh Muhammad!, que no te engañe respecto de ti mismo el haber matado a unos pocos de Quraysh que eran inexpertos y no conocían el combate; pues, por Allah, si
[4835] nos combatieras, sabrías que nosotros somos la gente, y que no te has encontrado con alguien como nosotros.
Entonces Allah hizo descender, acerca de ello, de lo que dijeron:
{Di a quienes han rechazado la fe: «Seréis vencidos y seréis reunidos hacia el Infierno. ¡Y qué pésimo lecho!»}
hasta Su dicho:
{Ciertamente hay una lección[4836] para los dotados de visión}
[4837]
Ibn Ishaq también lo transmitió, de Muhammad ibn Abi Muhammad, de Sa‘id o ‘Ikrimah, de Ibn ‘Abbas, y lo mencionó;
y por ello dijo el Altísimo:
{Ciertamente hubo para vosotros un signo}