El Relato
القصص Al-QasasVersículo (Español)
[28:60] Todo aquello que se les ha concedido no es más que el simple goce de la vida mundanal y sus encantos. Pero la gracia que Dios tiene [reservada para los piadosos] es mejor y más duradera. ¿Acaso no razonan?
Tafsir de Ibn Kathir
{Y cuanto se os ha concedido de cualquier cosa no es sino disfrute de la vida mundanal y su adorno. Pero lo que hay junto a Allah es mejor y más perdurable. ¿Acaso no razonáis?} (60)
Dice el Altísimo, informando acerca de la vileza de la vida mundanal
[22389], y de cuanto hay en ella de adorno despreciable y de esplendor perecedero, en comparación con lo que Allah ha preparado para Sus siervos rectos en la Morada Última: una dicha inmensa y permanente,
como dijo:
{Lo que está con vosotros se agota, y lo que está con Allah permanece} [ an-Nahl: 96 ] ,
y dijo:
{Y lo que está junto a Allah es mejor para los justos} [ Āl ʿImrān: 198 ] ,
y dijo:
{Y la vida mundanal, en comparación con la Otra, no es sino un disfrute} [ ar-Raʿd: 26 ] ,
y dijo:
{Más bien preferís la vida mundanal, mientras que la Otra es mejor y más perdurable} [ al-Aʿlā: 16, 17 ] ,
y el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— dijo:
«¡Por Allah! La vida mundanal, en comparación con la Otra, no es sino como cuando uno de vosotros sumerge su dedo en el mar: que mire entonces qué es lo que retorna con él»
[22390]
[ Y Sus palabras ] [22391]:
{¿Acaso no razonáis?}
[22392] es decir: ¿acaso no razona quien antepone la vida mundanal a la Otra? .