El Relato

{وَقَالَتۡ لِأُخۡتِهِۦ قُصِّيهِۖ فَبَصُرَتۡ بِهِۦ عَن جُنُبٖ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ} (11) { وَقَالَتْ لأخْتِهِ قُصِّيهِ } Es decir: ordenó a su hija —y era ya mayor, consciente de lo que se le decía—, y le dijo: { قُصِّيهِ } Es decir: sigue su rastro, obtén noticias de él y averigua su situación por los distintos lugares de la ciudad. Así pues, salió para ello. { فَبَصُرَتْ بِهِ عَنْ جُنُبٍ } Ibn ‘Abbās dijo: «desde un lado».

Mujāhid dijo: { فَبَصُرَتْ بِهِ عَنْ جُنُبٍ } : «desde lejos».

Qatādah dijo: se puso a mirarlo como si no lo quisiera.

Y ello fue porque, cuando Mūsā —la paz sea con él— se estableció en la casa de Fir‘awn, y la esposa del rey lo amó y se lo obtuvo de él, le presentaron a las nodrizas que había en su casa, pero no aceptó ningún pecho de ellas y rehusó aceptar nada de eso. Entonces salieron con él al mercado, quizá encontrasen a una mujer adecuada para amamantarlo. Cuando ella lo vio en sus manos, lo reconoció, pero no lo manifestó, y no [22226] se percataron de ella.

[22226] :- En ت, ف: «فلم».

[22226] - En ت, ف: «فلم».