El Criterio

{Y han tomado, en lugar de Él, divinidades que no crean nada, mientras que ellas son creadas; y no poseen para sí mismas ni perjuicio ni beneficio; y no poseen ni muerte, ni vida, ni resurrección} (3) Informa el Altísimo acerca de la ignorancia de los idólatras al tomar divinidades fuera de Allah: el Creador de toda cosa, el Dueño de las riendas de los asuntos, Aquel para quien lo que Él quiere sucede y lo que no quiere no sucede. Y, pese a ello, adoraron junto a Él ídolos que no son capaces de crear ni siquiera el ala de un mosquito; antes bien, ellos mismos son creados; y no poseen para sí mismos ni perjuicio ni beneficio. ¿Cómo, entonces, habrían de poseerlo para quienes los adoran? {Y no poseen ni muerte, ni vida, ni resurrección} Es decir: no tienen nada de eso; más bien, todo ello retorna por completo a Allah, Glorificado y Exaltado sea, quien da la vida y da la muerte; y Él es quien devuelve a las criaturas el Día de la Resurrección, a las primeras y a las últimas: {Vuestra creación y vuestra resurrección no son sino como las de una sola alma} [ Luqmán: 28 ] , {Y nuestra orden no es sino una sola, como un parpadeo de la vista} [ Al-Qamar: 50 ] , {No será sino un solo grito * y entonces estarán en la superficie} [ An-Názi‘át: 13, 14 ] , {No será sino un solo grito, y entonces estarán mirando} [ As-Sáffát: 19 ] , {No fue sino un solo grito, y entonces todos, ante Nosotros, serán presentados} [ Yá-Sín: 53 ] . Pues Él es Allah: no hay divinidad fuera de Él ni señor aparte de Él; y no es debida la adoración sino a Él, porque lo que Él quiere sucede y lo que no quiere no sucede. Y Él es quien no tiene hijo ni padre, ni igual ni par, ni ministro ni semejante; antes bien, Él es el Único, el Autosuficiente, que no engendró ni fue engendrado, y no hay para Él nadie comparable.

(No se generaron)