25

El Criterio

الفرقان Al-Furqan
Aya 2

Versículo (Español)

[25:2] A Él pertenece la soberanía de los cielos y de la Tierra. Él no ha tenido ningún hijo, y no comparte Su soberanía con nadie, creó todos los elementos de la creación y facultó plenamente a cada uno de ellos para cumplir su función.

Tafsir de Ibn Kathir

{ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَمۡ يَتَّخِذۡ وَلَدٗا وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٞ فِي ٱلۡمُلۡكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيۡءٖ فَقَدَّرَهُۥ تَقۡدِيرٗا} (2) Es decir: el que me envió es el Dueño de los cielos y de la tierra; el que dice a una cosa: «Sé», y es; y Él es quien da la vida y da la muerte. Y así dijo aquí: { الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالأرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ } por lo que se declaró trascendente respecto de tener un hijo y respecto de tener copartícipe.

Luego informó que: { وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا } Es decir: toda cosa distinta de Él es creada y sometida; y Él es el Creador de toda cosa, su Señor, su Soberano y su Dios; y toda cosa está bajo Su dominio irresistible [ y Su sometimiento ] [21397], y bajo Su disposición y Su determinación [21398]

Notas y Referencias

[21397] - Adición de F, A.

[21398] - En F, A: «Su dominio irresistible, Su determinación, Su sometimiento y Su disposición».