Los Creyentes

{Ciertamente, se nos prometió esto a nosotros y a nuestros padres con anterioridad; no es esto sino leyendas de los antiguos} (83) Luego dijo, informando acerca de los negadores de la resurrección, aquellos que se asemejaron a quienes les precedieron de entre los desmentidores: {Más bien dijeron lo mismo que dijeron los primeros. Dijeron: «¿Acaso cuando muramos y seamos polvo y huesos, seremos en verdad resucitados?»} Es decir, consideran remoto que eso ocurra después de haberse convertido en descomposición: {Ciertamente, se nos prometió esto a nosotros y a nuestros padres con anterioridad; no es esto sino leyendas de los antiguos} Quieren decir: [ أن ] [20628] que el retorno es imposible; tan solo informa de ello quien lo ha recibido de los libros de los antiguos y de sus invenciones. Y esta negación y desmentido por su parte es como la palabra del Altísimo, informando acerca de ellos: {«¿Acaso cuando seamos huesos carcomidos?» Dijeron: «Esa, entonces, sería una vuelta perdedora». «No será sino un solo grito; y he aquí que estarán en la superficie»} [ an-Nāziʿāt: 11 - 14 ] , Y dijo el Altísimo: {¿Acaso no ve el ser humano que lo creamos de una gota? Y he aquí que es un disputador manifiesto. Y nos propone un ejemplo y olvida su creación. Dice: «¿Quién dará vida a los huesos cuando estén deshechos?» Di: «Les dará vida Aquel que los originó la primera vez; y Él es, de toda creación, Conocedor»} [ Yā Sīn: 77 - 79 ]

[20628] :- adición de A.

[20628] - adición de A.