21

Los Profetas

الأنبياء Al-Anbiya
Aya 35

Versículo (Español)

[21:35] Toda alma probará la muerte. Los pondré a prueba con cosas malas y cosas buenas, pero finalmente volverán a Mí para ser juzgados.

Tafsir de Ibn Kathir

{Toda alma ha de gustar la muerte. Y os probamos con el mal y con el bien, como tentación; y a Nosotros seréis devueltos} (35) وقد روي عن الشافعي ، رحمه الله ، que se transmitió de ash-Shāfiʿī —que Allah tenga misericordia de él— que recitó y se apoyó en estos dos versos:

Desearon unos hombres que yo muriese; y si muero, *** ése es un camino en el que no soy el único.

Di, pues, a quien pretende lo contrario de lo ya acontecido: *** prepárate para otra igual, como si ya hubiera sido. [19627] Y Su dicho: {Y os probamos con el mal y con el bien, como tentación} es decir: os ponemos a prueba con las calamidades unas veces y con las mercedes otras, para ver quién agradece y quién niega, quién es paciente y quién desespera; como dijo ʿAlī ibn Abī Ṭalḥa, de Ibn ʿAbbās: {Y os probamos}, dijo: os ponemos a prueba con el mal y con el bien, como tentación: con la dureza y la holgura, la salud y la enfermedad, la riqueza y la pobreza, lo lícito y lo ilícito, la obediencia y la desobediencia, la guía y el extravío...

Y Su dicho: {y a Nosotros seréis devueltos} es decir: y entonces os retribuiremos conforme a vuestras obras.

Notas y Referencias

[19627] - Los dos versos los mencionó al-Bayhaqī en Manāqib ash-Shāfiʿī (2/62) y ar-Rāzī en Manāqib ash-Shāfiʿī (p. 119).