21

Los Profetas

الأنبياء Al-Anbiya
Aya 34

Versículo (Español)

[21:34] No he concedido la inmortalidad a ningún ser humano. Si tú [¡oh, Mujámmad!] has de morir, ¿por qué razón iban ellos a ser inmortales?

Tafsir de Ibn Kathir

{Y no hemos concedido a ningún ser humano antes de ti la inmortalidad. ¿Acaso, si tú mueres, serán ellos los inmortales?} (34) Dice el Altísimo: {Y no hemos concedido a ningún ser humano antes de ti} es decir: ¡oh Muhammad!, {la inmortalidad} es decir: en la vida mundanal; antes bien, {Todo cuanto hay sobre ella perecerá, y permanecerá el Rostro de tu Señor, Dueño de Majestad y Generosidad} [Ar-Rahmán: 26, 27].

Y con esta noble aleya han argumentado quienes, de entre los sabios, sostuvieron que Al-Jádir —la paz sea con él— murió y no está vivo hasta hoy; pues es un ser humano, sea que fuese un walí, o un profeta, o un mensajero. Y ciertamente dijo el Altísimo: {Y no hemos concedido a ningún ser humano antes de ti la inmortalidad}.

Y Su dicho: {¿Acaso, si tú mueres} es decir: ¡oh Muhammad!, {serán ellos los inmortales}? Es decir: ¿acaso esperan vivir después de ti? No será así; antes bien, todos están destinados a perecer. Por ello dijo: {Toda alma ha de gustar la muerte},

Notas y Referencias

(No se generaron)