Ta-Ha
طه Ta-HaVersículo (Español)
[20:75] En cambio, quien se presente ante su Señor creyendo en Él y habiendo obrado rectamente, obtendrá los más altos grados [en el Paraíso].
Tafsir de Ibn Kathir
{وَمَن يَأۡتِهِۦ مُؤۡمِنٗا قَدۡ عَمِلَ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَأُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلدَّرَجَٰتُ ٱلۡعُلَىٰ} (75)
Y Su dicho:
{ وَمَنْ يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ }
Es decir: quien se encuentre con su Señor el Día del Retorno, con el corazón creyente, habiendo confirmado su fuero interno con su palabra y su obra,
{ فَأُولَئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلا }
esto es: el Paraíso, poseedor de grados elevados, estancias seguras y moradas excelentes.
Dijo el imán Ahmad:
Nos narró ‘Affān; nos informó Hammām; nos narró Zayd ibn Aslam, de ‘Atā’ ibn Yasār, de ‘Ubādah ibn aṣ-Ṣāmit,
del Profeta —que Allah le bendiga y le conceda paz—, que dijo:
«El Paraíso tiene cien grados; entre cada dos grados hay como entre el cielo y la tierra; y al-Firdaws es el más alto de sus grados, y de él brotan
[19440] los cuatro ríos; y el Trono está por encima de él. Así pues, cuando pidáis a Allah, pedidle al-Firdaws».
Y lo transmitió at-Tirmidhī, por la vía de Yazīd ibn Hārūn, de Hammām, con él
[19441]
Y dijo Ibn Abī Ḥātim:
Nos narró mi padre; nos narró Sulaymān ibn ‘Abd ar-Raḥmān ad-Dimashqī; nos informó Khālid ibn Yazīd ibn Abī Mālik,
de su padre, que dijo:
Se solía decir: el Paraíso tiene cien grados; en cada grado, cien grados; entre
[19442] cada dos grados hay como entre el cielo y la tierra; en ellos hay rubíes y alhajas; en cada grado hay un emir, a quien reconocen la excelencia y la preeminencia.
Y en los dos Ṣaḥīḥ:
«Ciertamente, la gente de ‘Illiyyīn verá a quienes estén por encima de ellos como vosotros veis el astro que se oculta en el horizonte del cielo, por la diferencia de rango que hay entre ellos».
Dijeron:
¡Oh Mensajero de Allah! ¿Esas son las moradas de los profetas?
Dijo:
«Sí, por Aquel en Cuya mano está mi alma: hombres que creyeron en Allah y tuvieron por veraces a los enviados»
[19443]
Y en las Sunan:
«Y, ciertamente, Abū Bakr y ‘Umar están entre ellos; y qué excelente es»
[19444]