Ta-Ha
طه Ta-HaVersículo (Español)
[20:70] Los hechiceros [al percibir que el milagro que acompañaba a Moisés no era magia] se postraron y exclamaron: "Creemos en el Señor de Aarón y Moisés".
Tafsir de Ibn Kathir
{فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سُجَّدٗا قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ هَٰرُونَ وَمُوسَىٰ} (70)
Cuando los magos vieron aquello y lo contemplaron —y ellos tenían experiencia en las artes de la magia, sus métodos y sus aspectos—, supieron con certeza que esto que hizo Moisés no era de la categoría de la magia ni de los ardides, sino que era verdad, sin duda alguna; y nadie es capaz de esto sino Aquel que dice a una cosa: «Sé», y es.
Entonces cayeron postrados ante Allah y dijeron:
{ آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ رَبِّ مُوسَى وَهَارُونَ } [ الشعراء : 47 ، 48 ]
Por ello dijo Ibn ‘Abbās, y ‘Ubayd ibn ‘Umayr:
Eran, al comienzo del día, magos; y al final del día, mártires piadosos.
Dijo Muhammad ibn Ka‘b:
Eran ochenta mil.
Y dijo al-Qāsim ibn Abī Bazzah:
Eran setenta mil.
Y dijo as-Suddī:
Unos treinta y tantos mil.
Y dijo ath-Thawrī:
De ‘Abd al-‘Azīz ibn Rufay‘,
de Abū Thumāmah:
Eran
[19425] los magos de Faraón diecinueve mil.
Y dijo Muhammad ibn Isḥāq:
Eran quince mil.
Y dijo Ka‘b al-Aḥbār:
Eran doce mil.
Y dijo Ibn Abī Ḥātim:
Nos narró ‘Alī ibn al-Ḥusayn; nos narró Muḥammad ibn ‘Alī ibn Ḥamzah; nos narró
[19426]‘Alī ibn al-Ḥusayn ibn Wāqid, de su padre, de Yazīd an-Naḥwī, de ‘Ikrimah,
de Ibn ‘Abbās, quien dijo:
Los magos eran setenta hombres: amanecieron como magos y anochecieron como mártires.
Dijo Ibn Abī Ḥātim:
Nos narró mi padre; nos narró al-Musayyib ibn Wāḍiḥ en La Meca;
nos narró Ibn al-Mubārak, quien dijo:
Dijo al-Awzā‘ī: cuando los magos cayeron postrados, se les elevó el Paraíso hasta que lo contemplaron.
Dijo:
Y se mencionó de Sa‘īd ibn Salām: nos narró Ismā‘īl ibn ‘Abd Allāh ibn Sulaymān, de Sālim al-Afṭas,
de Sa‘īd ibn Jubayr, acerca de Su dicho:
{ فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا }
Dijo: vieron que se les construían sus moradas mientras estaban en su postración. Y así lo dijeron también ‘Ikrimah y al-Qāsim ibn Abī Bazzah.
[19425]
:En A: «كانوا».
[19426]
:En A: «حدثنا محمد بن موسى حدثني علي بن الحسين».