La Vaca
البقرة Al-BaqarahVersículo (Español)
[2:39] Pero quienes no crean y desmientan Mis signos serán los habitantes del Fuego, donde morarán eternamente.
Tafsir de Ibn Kathir
{وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ} (39)
Es decir:
permanecerán eternamente en ella; no tendrán escapatoria de ella, ni posibilidad de eludirla.
Ibn Yarir —que Allah tenga misericordia de él— ha citado aquí un hadiz que transmitió por dos vías, de Abū Maslama Saʿīd ibn Yazīd,
de Abū Naḍra al-Mundhir ibn Mālik ibn Qaṭʿa[1622] de Abū Saʿīd —cuyo nombre es Saʿd ibn Mālik ibn Sinān al-Judrī—,
dijo:
El Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— dijo:
«En cuanto a los moradores del Fuego que son sus moradores (por derecho), no morirán en él ni vivirán; pero a ciertas gentes el Fuego les alcanzará por sus faltas, o por sus pecados, y los hará morir con una muerte, hasta que, cuando se hayan convertido en carbón, se conceda permiso para la intercesión».
Muslim lo ha transmitido a partir del hadiz de Shuʿba, de Abū Salama, con esta misma cadena[1623]
[Se mencionó este segundo descenso (al-ihbāṭ) porque lo que viene después se vincula a él por un sentido distinto del primero; y algunos sostuvieron que se trata de énfasis y repetición, como cuando dices: “levántate, levántate”. Otros dijeron: más bien, el primer descenso fue del Paraíso al cielo de este mundo, y el segundo del cielo de este mundo a la tierra. Y lo correcto es lo primero; y Allah —Exaltado sea— conoce mejor los secretos de Su Libro][1624]
[1622]
[1623]
[1624]