La Vaca
البقرة Al-BaqarahVersículo (Español)
[2:209] Pero si caen en el error después de que se les han presentado las pruebas claras, sepan que Dios es Poderoso, Sabio.
Tafsir de Ibn Kathir
{فَإِن زَلَلۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡكُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ} (209)
Y Su dicho:
{ فَإِنْ زَلَلْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ }
Es decir: os apartasteis de la verdad después de que se hubieran establecido contra vosotros las pruebas; sabed, pues, que Allah es Poderoso [ es decir ] [3721] en Su venganza: no se le escapa quien huye, ni lo vence vencedor alguno. Sabio en Sus decretos, en Su anulación y en Su confirmación;
por ello dijeron Abū al-ʿĀliyah, Qatādah y al-Rabīʿ ibn Anas:
Poderoso en Su castigo, Sabio en Su mandato.
Y dijo Muḥammad ibn Isḥāq:
El Poderoso, en Su auxilio contra quien descree en Él cuando Él quiere; el Sabio, en Su excusa y en Su prueba ante Sus siervos.
[3721]
: adición de جـ, ط, أ, و.
Notas y Referencias
[3721] Adición de جـ, ط, أ, و.