La Vaca
البقرة Al-BaqarahVersículo (Español)
[2:163] Su Dios es un Dios Único, no hay divinidad [con derecho a ser adorada] salvo Él, el Compasivo, el Misericordioso.
Tafsir de Ibn Kathir
{وَإِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ} (163)
Informa el Altísimo acerca de Su unicidad en la divinidad, y de que no tiene copartícipe ni igual; antes bien, Él es Allah, el Uno, el Único, el Singular, el Autosuficiente (aṣ-Ṣamad), fuera de Quien no hay divinidad, y que Él es el Compasivo (ar-Raḥmān), el Misericordioso (ar-Raḥīm). Ya ha precedido la explicación de estos dos nombres al comienzo de la sura[3023]
Y en el hadiz, de Šahr ibn Ḥawšab, de Asmā’ bint Yazīd ibn as-Sakan, del Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz—, que dijo:
«El Nombre Supremo de Allah está en estas dos aleyas:
{ وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ }
y
{ الم * اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ }
[ Āl ʿImrān: 1, 2 ]»[3024]
/خ164