2

La Vaca

البقرة Al-Baqarah
Aya 141

Versículo (Español)

[2:141] Aquella nación ya desapareció y recibió lo que merecía, y ustedes recibirán lo que merezcan, y no se les preguntará por lo que ellos hicieron.

Tafsir de Ibn Kathir

{Esa es una comunidad que ya pasó; a ella le corresponde lo que adquirió, y a vosotros os corresponde lo que adquiristeis; y no seréis preguntados por lo que ellos solían hacer} (141) Luego, el Altísimo dijo: {Esa es una comunidad que ya pasó} Es decir: ya se fue. {A ella le corresponde lo que adquirió, y a vosotros os corresponde lo que adquiristeis} Es decir: para ellos sus obras, y para vosotros vuestras obras. {Y no seréis preguntados por lo que ellos solían hacer} Y no os beneficia en nada vuestra adscripción a ellos, sin que por vuestra parte haya seguimiento de ellos; y no os dejéis engañar por la mera atribución a ellos, hasta que seáis como ellos, sometidos a los mandatos de Allah y siguiendo a Sus Mensajeros, quienes fueron enviados como portadores de buenas nuevas y como amonestadores. Pues quien descree de un solo Profeta, ciertamente ha descreído de todos los Mensajeros; y con mayor razón quien descree del señor de los Profetas, el sello de los Mensajeros y el Enviado del Señor de los mundos a todos los seres humanos y los genios, de entre el resto de los responsables legalmente, que las bendiciones y la paz de Allah sean sobre él y sobre el resto de los Profetas de Allah [2865] Todos [2866]

[2865] :En جـ: «y sobre el resto de Sus Profetas». [2866] :En أ: «todos, por siempre y eternamente hasta el Día de la Religión; y que Allah, Altísimo, esté complacido con sus Compañeros y con los compañeros de estos, los seguidores, hasta el Día de la Reunión y de la certeza».

Notas y Referencias

[2865] En جـ: «y sobre el resto de Sus Profetas».

[2866] En أ: «todos, por siempre y eternamente hasta el Día de la Religión; y que Allah, Altísimo, esté complacido con sus Compañeros y con los compañeros de estos, los seguidores, hasta el Día de la Reunión y de la certeza».