18

La Caverna

الكهف Al-Kahf
Aya 51

Versículo (Español)

[18:51] No los hice [a los ídolos ni al demonio] testigos de la creación de los cielos y de la Tierra, ni siquiera de su propia creación, puesto que no habría de tomar como auxiliadores a quienes desvían.

Tafsir de Ibn Kathir

{۞مَّآ أَشۡهَدتُّهُمۡ خَلۡقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَا خَلۡقَ أَنفُسِهِمۡ وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ ٱلۡمُضِلِّينَ عَضُدٗا} (51) Dice el Altísimo: Estos a quienes habéis tomado como aliados en lugar de Mí son siervos como vosotros; no poseen nada, y no les hice presenciar Mi creación de los cielos [18270] y de la tierra, ni existían entonces. Dice el Altísimo: Yo soy el Único que crea todas las cosas, quien las dispone y las determina por Sí solo; no tengo en ello asociado, ni ministro, ni consejero, ni semejante, como dijo: { Di: Invocad a quienes pretendéis en lugar de Allah: no poseen el peso de un átomo en los cielos ni en la tierra; no tienen en ambos participación alguna, y Él no tiene de entre ellos ningún auxiliar. Y la intercesión no beneficia ante Él sino a quien Él se lo permita } la aleya [ Saba’ : 23 , 22 ] ; y por ello dijo: { Y no iba Yo a tomar a los extraviadores como apoyo } Dijo Málik: es decir, auxiliares.

Notas y Referencias

[18270] En F, A: «creación de los cielos».