18

La Caverna

الكهف Al-Kahf
Aya 40

Versículo (Español)

[18:40] Pero sabe que mi Señor me concederá algo mejor que tus viñedos [en la otra vida], y es posible que envíe del cielo una tempestad que los aniquile,

Tafsir de Ibn Kathir

{فَعَسَىٰ رَبِّيٓ أَن يُؤۡتِيَنِ خَيۡرٗا مِّن جَنَّتِكَ وَيُرۡسِلَ عَلَيۡهَا حُسۡبَانٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَتُصۡبِحَ صَعِيدٗا زَلَقًا} (40) Y Su dicho: { فَعَسَى رَبِّي أَنْ يُؤْتِيَنِ خَيْرًا مِنْ جَنَّتِكَ } esto es: en la Morada de la Otra Vida. { وَيُرْسِلَ عَلَيْهَا } esto es: sobre tu huerto en esta vida mundanal, del cual pensaste que no perecería ni se extinguiría. { حُسْبَانًا مِنَ السَّمَاءِ } Dijeron Ibn ‘Abbās, ad-Daḥḥāk y Qatādah, y Mālik, de az-Zuhrī: esto es: un castigo procedente del cielo.

Y lo aparente es que se trate de una lluvia inmensa y aterradora, que arranque sus cultivos y sus árboles; por ello dijo: { فَتُصْبِحَ صَعِيدًا زَلَقًا } esto es: un yermo, tierra lisa, en la que no se afirma pie alguno.

Y dijo Ibn ‘Abbās: como la tierra estéril (al-jurz) que no hace brotar nada.

Notas y Referencias

(No se generaron)